کتاب گربه ماهی های آکوآریومی در نمایشگاه کتاب امسال عرضه خواهد شد

بالاخره ترجمه کتاب گربه ماهی های آکوآریومی که حروفچینی و صفحه بندی آن پایان یافته بود دیروز (90/12/28) برای چاپ فرستاده شد. چاپ این کتاب نیز مانند سایر کتابهایی که تاکنون چاپ کرده ام بر عهده انتشارات علمی آبزیان در تهران است.

 

 

علت طولانی شدن چاپ این کتاب در واقع این است که تمام سعیم را کرده ام تا کتاب از لحاظ کیفیت و جلوه های بصری و صفحه بندی دقیقا مثل خود کتاب آمریکایی در آید و با کمک های آقای مهندس امید عرفانی، همینطور هم شده است. البته باید صبر کرد تا از چاپخانه بیرون آمده و مورد قضاوت ماهی دوستان قرار گیرد. این کتاب گلاسه و تمام رنگی بوده و بیش از 100 گونه از گربه ماهی ها را معرفی می نماید.

البته سه کتاب دیگر هم در حال صفحه بندی و ترجمه دارم که یکی در مورد تکثیر ماهی های آب شور است و دیگری در مورد سیکلیدهای دریاچه ملاوی و سومی در مورد بی مهرگان آب شور که فکر می کردم جای خالی آنها در بازار آکوآریوم ایران حس میشه و همه اینها رو گفتم که بدونید علت به روز نشدن مرتب وبلاگ مشغله هایی از این دست هست.

می توانید در لینک زیر بخش هایی از کتاب را مطالعه فرمایید :

http://www.tfhmagazine.com/blogs/2010/10/21/book-excerpt-catfishes/

/ 1 نظر / 12 بازدید
سعید

بسیار وبلاگ آموزنده و مفیدی دارید با تشکر